fonctionnement peirl